Opinión: Cuando el “Hype” te arruina el disfrutar un buen Anime / Manga / Juego

Realmente me gusta el castellano como lenguaje, pero he de admitir que existen términos que para fines prácticos es mejor no traducirlos, ya que de lo contrario se perdería su escancia. En la jerga otaku, ejemplo de palabras difíciles de adaptar : “El Feeling”, “La Tsundere”, “Grindear” o del que hablamos hoy  “El Hype”… si […]